-
1 разлагам
1. decomposeмат. expandфиз. resolve (на into)(лъчи и пр.) diffractхим. break down2. (морално) demoralize, corrupt; contaminateразлагам ce3. decompose(гния) decay, moulderводата се разлага на водород и кислород water decomposes into hydrogen and oxygenчислото се разлага на множители the number expands into factors4. разлагам се морално become corrupt/demoralized* * *разла̀гам,гл.1. decompose; decompound; мат. expand; (на множители) resolve into factors, factorize; физ. resolve (на into); ( лъчи и пр.) diffract; хим. break down;2. ( морално) demoralize, corrupt; contaminate;2.: \разлагам се морално become corrupt/demoralized.* * *decompose (и хим.): You must разлагам the problem into tasks. - Трябва да разложиш проблема на отделни задачи.; molder (се, гния); corrupt (се морално); decay (се); fester; resolve (се); analyze (хим); contaminate (мат.): разлагам a number into fractors - разлагам число на множители; diffract (физ.); dissolve* * *1. (гния) decay, moulder 2. (лъчи и пр.) diffract 3. (морално) demoralize, corrupt;contaminate 4. decompose 5. РАЗЛАГАМ ce 6. РАЗЛАГАМ се морално become corrupt/ demoralized 7. водата се разлага на водород и кислород water decomposes into hydrogen and oxygen 8. мат. expand 9. физ. resolve (на into) 10. хим. break down 11. числото се разлага на множители the number expands into factors -
2 разлагам
разла̀гам, разло́жа гл. 1. zerlegen sw.V. hb tr.V.; 2. ( разтварям) auf|lösen sw.V. hb tr.V.; 3. прен. zersetzen sw.V. hb tr.V.; разлагам се 1. zerfallen unr.V. sn itr.V.; 2. ( труп) verwesen sw.V. sn itr.V.; разлагам светлината Das Licht zerlegen; разлагам нещо на части Etw. in Teile zerlegen; разлагам обществения ред Die öffentliche Ordnung zersetzen; Сумата се разлага на... Das Endergebnis zerfällt in... -
3 разлагам
гл 1. décomposer, désagréger; разлагам водата décomposer l'eau; разлагам атома désagréger l'atome; 2. прен démoraliser, corrompre; 3. мат développer (en); разлагам се se décomposer, se désagréger; мат se développer. -
4 разлагам
-
5 разлагам
хим.analysedecompounddestructresolvescansplit up -
6 разлагам се
corrupt -
7 разлагам се
zerfallen [in seine Bestandteile auseinanderfallen] -
8 разлагам в ред
мат.developмат.expand -
9 разлагам на компоненти
resolve into componentsБългарски-Angleščina политехнически речник > разлагам на компоненти
-
10 разлагам на множители
factorмат.factorizeБългарски-Angleščina политехнически речник > разлагам на множители
-
11 разлагам сила
resolve a forceresolves a force -
12 разлагам се [тлея, изгнивам]
verwesen [modern] -
13 разлагам число на множители
eine Zahl in Faktoren zerlegen -
14 analyze
разлагам; -
15 decompound
• разлагам -
16 resolve
• разлагам• разтварям, разделям, решавам -
17 resolve a force
• разлагам силаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > resolve a force
-
18 resolve into components
• разлагам на компонентиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > resolve into components
-
19 resolves a force
• разлагам силаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > resolves a force
-
20 eine Zahl in Faktoren zerlegen
разлагам число на множителиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eine Zahl in Faktoren zerlegen
См. также в других словарях:
разлагам — гл. разкапвам, разчленявам, разглобявам, разделям, разединявам гл. деморализирам, действувам разложително, корумпирам, развращавам, покварим гл. заразявам, замърсявам, развалям, осквернявам гл. гния … Български синонимен речник
разлагам се — гл. разкапвам се, скапвам се, сплувам се, разплувам се, тлея, изгнивам, гния, прогнивам, загнивам, нагнивам, окапвам, разпадам се, развалям се, раздробявам се, позагнивам гл. корумпирам се, деморализирам се, покварям се, пропадам гл. залинявам,… … Български синонимен речник
гния — гл. загнивам, разлагам се, прогнивам, разкапвам се, изгнивам, разплувам се, сплувам се, нагнивам, угнивам, разпадам се, скапвам, развалям се, скапвам се, мухлясвам, тлея гл. залинявам, причинявам гниене гл. развалям, заразявам, разлагам … Български синонимен речник
анализирам — гл. правя анализ, правя разбор, разглеждам, изучавам, разчленявам, разлагам, изследвам гл. разкритикувам гл. категоризирам, класифицирам гл. критикувам, разглеждам критично, преценявам … Български синонимен речник
дезорганизирам — гл. обърквам, разстройвам, разбърквам, опетлавам гл. разлагам гл. смущавам … Български синонимен речник
загнивам — гл. гния, прогнивам, изгнивам, разкапвам се, разлагам се, нагнивам, угнивам, разпадам се, развалям се, окапвам, сплувам се, скапвам се, мухлясвам гл. залинявам, причинявам гниене … Български синонимен речник
залинявам — гл. линея, слабея, отслабвам, чезна, губя се, вехна, посървам, бледнея, пожълтявам гл. гния, загнивам, разлагам се, скапвам се, причинявам гниене … Български синонимен речник
замърсявам — гл. мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
заразявам — гл. замърсявам, развалям, разлагам, осквернявам гл. гния … Български синонимен речник
изгнивам — гл. сплувам се, скапвам се, разпадам се, разкапвам се, разлагам се, угнивам, гния гл. разрушавам се, изчезвам, ставам на прах … Български синонимен речник
нагнивам — гл. загнивам, прогнивам, изгнивам, угнивам, разпадам се, развалям се, разкапвам се, скапвам се, скапвам, сплувам се, разлагам се, гния, тлея … Български синонимен речник